Здравствуйте, у вас на kde.ru в FAQ дана ссылка на очень неплохой словарь EngCom. Я чаще работаю в Windows и сконвертировал его в формат Lingvo. Если интересует, могу прислать. С уважением, Владимир Давыдов.