[kde-russian] ( ÂÅÚ ÔÅÍÙ )

[Nick Shaforostoff]

On Tuesday 04 April 2006 11:16, Алексей Каминский wrote:
> hi2all
> Можно влиться в вашу команду. Я тоже знаю английский и могу помочь в
> переводе.
если есть какие-то предпочтения, здесь:
http://l10n.kde.org/stats/doc/trunk/ru/
можно взять .po на перевод (как видно, многие файлы нуждаются в обновлении). обращаю внимание на koffice и kdepim.

сейчас в работе (в порядке давности):
krita_commands-dialogs.po
kword_graphics.po
userguide_removable-disks.po
userguide_switching-sessions.po
kanagram.po

если нет - получите-распишитесь :)
http://websvn.kde.org/*checkout*/trunk/l10n/templates/docmessages/kdebase/userguide_windows-how-to.pot

(программа для перевода - kbabel)
переведенный файл можно присылать мне