On Thursday 20 April 2006 21:20, Alexandre Prokoudine wrote: > > В стандартных программах - нормально. Странно всё это... > Стандартные - это какие? В аттаче скриншот digikam.po из транка, > открытого в KBabel и что в нём не так?