[kde-russian] Re: [GNU-RU] state of russian gnu translation

[Дмитрий Сиваченко]

On Fri, Aug 25, 2006 at 03:49:00AM +0400, Nickolay V. Shmyrev wrote:
> Привет всем ещё раз
> 
> Че-то посмотрел я на состояние переводов GNU, ситуация, мягко говоря, не
> утешительная. Сайт не работает, список рассылки - 10 писем за год и тот
> прошлый, за этот 3. Переводы все в заветшавшем состоянии. 


Сайт работает: www.gnu.net.ru

gnu.org.ru мы потеряли, так как владелец домена не продлил
регистрацию.



> 
> Не нужен ли нам новый координатор GNU, по крайней мере хоть кто-нибудь,
> кто мог бы заливать новые переводы? Я с огромным уважением отношусь к
> работе Дениса, но, возмоможно, мы бы смогли активизировать работу с
> новым координатором.
> 
> Например, Павел довольно активно обновляет пакеты (и поддерживает больше
> всего пакетов в GNU) и, по крайней мере, доступен по почте. Я бы
> поддержал его кандидатуру.
> 
> В целом ситуация очень странная, что с man-страницами, третья волна
> которых так же благополучно заглохла, что с другими проектами перевода.
> Надо бы с этим что-то делать.
> 
> 
> 
>