Коллеги, Стараниями Николая Шмырева со вчерашнего вечера работает #l10n-ru на irc.freenode.net. Думаю, нет нужды объяснять причины и цели появления такого социального ресурса :) А.П.