[kde-russian] Re: (без темы)

[Gregory Mokhin]

&krita; handles selections with a mask where each pixel is given any of
256 levels between selected and unselected

При обработке выбранных объектов &krita; использует маску, в которой
каждый пиксел может иметь значение от 0 до 255 (от "выбран" до "не выбран").

"замаскированные выделения" - это к дохтору... Konqueror|KDE тут вроде
как не виноваты :)

А вообще я бы не поленился еще спросить у авторов, что такое "any of 256
levels between selected and unselected" - звучит как баг.

Григорий

Alexandre Prokoudine wrote:
> Мнэ, тяжёлый случай. Думаю, виноват всё же сам KDE, а не Konqui :)
> 
> Дубль три.
> 
> ""&krita; работает с замаскированными выделениями, где каждый пиксел
> имеет один из 256 уровней выбранности/невыбранности"
> 
> По поводу пикселов и точек растра лучше консультироваться с самими
> разработчиками. Они могут иметь в виду не то, что имеем в виду мы.
> Например, в GIMP только недавно массово переименовали dpi в ppi.
> 
> Стало быть, переводите документацию? Это хорошо :) Только используйте,
> пожалуйста, перевод программы, взятый из SVN.
> 
> 2Андрей Черепанов: ты так и не поменял обратно "выделение" на выключку"?
> 
> Тэкс, молемся и жмём Send...
> 
> А.П.
> 
> On 5/10/06, Alexandre Prokoudine wrote:
>