kmail В главном окне (первое, которое появляется при запуске -- весь основной интерфейс, и тд) слово "шаблоны" написано с маленькой буквы. Хотя очевидно, что должно быть с большой