В центре управления --- управление питанием --- батарея ноутбука. Там, где нужно выбирать значки для лотка -- фраза "Не заряжена" не уместна, по-моему (ведь тот индикатор включается просто когда нет подключения к сети и нужно питаться от батареи). Может заменить её "Разряжается", например? Или есть лучше варианты?