[kde-russian] (ÂÅÚ ÔÅÍÙ)

Пт Июл 20 00:28:52 MSD 2007

Без пререканий и прочего. Если так нужно, значит нужно. Но в
конкурирующей системе всё согласованно.

KDE 3.5.7, Open SUSE 10.2 (Может это их проблема)  меню окна:
Дополнительно, На рабочий стол,  Переместить,  Изменить размер,
Свернуть, Распахнуть, Свернуть в заголовок ...

Меню того же окна вызванное из  панели задач:
Дополнительно, На рабочий стол,  Переместить,  Масштабировать,
Свернуть, Развернуть, Затенить ...

Спасибо. И извините заранее если чего не так сказал.