[kde-russian] Fwd: Может нужно что перевести?

[Nick Shaforostoff]

On Воскресенье 24 июня 2007, Gregory Mokhin wrote:
> Уезжаю на две недели, делать будет нечего, хочу что-нибудь перевести.
> Нет ли ничего такого "негорящего", несрочного?
Предлагаю обновить
http://websvn.kde.org/*checkout*/trunk/l10n-kde4/ru/docmessages/kdepim/korganizer.po

стандартно:
Для перевода понадобится kbabel из пакета kdesdk
В сообщениях, отмеченных как черновые, переведены только элементы интерфейса
Словарь компьютерных терминов: http://www.etersoft.ru/index2.php?option=com_dictionary
а также http://www.multitran.ru/