[kde-russian] Что переводить?

[Nick Shaforostoff]

Предлагаю доперевести документацию к okular:
http://websvn.kde.org/*checkout*/trunk/l10n-kde4/ru/docmessages/kdegraphics/okular.po
или к korganizer:
http://websvn.kde.org/*checkout*/trunk/l10n-kde4/ru/docmessages/kdepim/korganizer.po
(кстати страница со статистикой перевода док работает -  
http://l10n.kde.org/stats/doc/trunk-kde4/team/ru/ )

Также мы всегда будем рады "отчётам", содержащим предложения по улучшению  
перевода
отдельных конкретных сообщений в программах, составленным в процессе  
использования ПО.



Например, я на этой неделе поставил openSUSE на нетбук acer aspire one,
в результате "накатал" ~10 багрепортов в новелл и
http://lists.opensuse.org/opensuse-translation-ru/2008-08/msg00002.html