[kde-russian] FTP-сервер или сервер FTP
Pavel Maryanov
=?iso-8859-1?q?acid=5Fjack_=CE=C1_ukr=2Enet?=
Ср Авг 20 12:23:23 MSD 2008
Сервер (кроме названий продуктов) - через дефис, после сокращения -
DHCP-сервер, RAS-сервер, OLE-сервер
Сервер (с названием продукта) - перед сокращением - сервер UNIX, сервер
Windows
Андрей Черепанов пишет:
> Такой вопрос: как правильно писать: "FTP-сервер" или "сервер FTP"?
> gramota.ru ничего не могла подсказать, глоссарий Microsoft уже недоступен, но
> моё лингвистическое чутьё ;) подсказывает, что второй вариант грамотнее.
>
--
Freelance Translator
Подробная информация о списке рассылки kde-russian