Извините, что к вам обращаюсь :) Вот уже который год не могу ни придумать, ни найти вменяемый русский перевод сего термина. К нему же относится «rotating», «rotate» и т.д. Завернутый, повёрнутый, ротированный... Всё выглядит как бред сивой кобылы. -- Freelance Translator