[kde-russian] Где брать файлы для перевода?

[Evgeniy Ivanov]

05.01.08, Dip <dmitryrw на gmail.com> написал(а):
>
> И куда их потом отправлять?


=======================================================
---------- Forwarded message ----------
From: Nick Shaforostoff <shaforostoff на kde.ru>
Date: 22.12.2007 18:48
Subject: Re: [kde-russian] есть что-нибудь срочное к релизу KDE4?
To: KDE russian translation mailing list <kde-russian на lists.kde.ru>

Документация для KDE4 ещё не написана.

Статистика по переводам инетрфейса:
http://l10n.kde.org/stats/gui/trunk-kde4/ru/index.php
оттуда же можно загружать файлы для их перевода.

например, можно начать с обновления
http://websvn.kde.org/*checkout*/trunk/l10n-kde4/ru/messages/kdenetwork/kopete.po

напоминаю, программа для перевода:
http://techbase.kde.org/Projects/Summer_of_Code/2007/Projects/KAider#Compiling

=======================================================

Отсылать координатором проекта (список есть на сайте kde.ru).

Ещё можно поработать с переводом http://techbase.kde.org
Только не трогайте уже переведённые статьи (часть уже с месяц у меня на
обновлении, всё что-то мешает заняться ими).
Если что оттуда переведёте, то, пожалуйста, пришлите ссылку мне или Николаю
Шафоростову.


-- 
E.I.
----------- следующая часть -----------
Вложение в формате HTML было удалено...
URL: <http://lists.kde.ru/pipermail/kde-russian/attachments/20080105/d6c2dcee/attachment-0002.html>