[kde-russian] Как проставлять формы?

[Alexey Beshenov]

Здравствуйте!

Впервые работаю с переводом интерфейса приложения KDE, не могу разобраться с 
вопросом. В оригинале у меня "only first %1 letters of each word".
Как в переводе проставить различные формы ("буква/буквы/букв") в зависимости 
от значения %1?

Заранее спасибо за помощь.

-- 
Alexey Beshenov <al на beshenov.ru>
http://beshenov.ru/
----------- следующая часть -----------
Было удалено вложение не в текстовом формате...
Имя     : =?iso-8859-1?q?=CF=D4=D3=D5=D4=D3=D4=D7=D5=C5=D4?=
Тип     : application/pgp-signature
Размер  : 189 байтов
Описание: =?iso-8859-1?q?=CF=D4=D3=D5=D4=D3=D4=D7=D5=C5=D4?=
Url     : <http://lists.kde.ru/pipermail/kde-russian/attachments/20080118/d0f4bfdc/attachment-0002.bin>