[kde-russian] Поиск в рабочей среде

[Denis Pesotsky]

On 17 ноября 2008 09:42:04 Сергей Бейлин wrote:
> Добрый день!
>
> А что такое "Поиск в рабочей среде"?
> Это в "Системные параметры" -> "Дополнительно".
> kde4.2 из svn сегодня, переводы из svn вчерашние.

Это настройки Strigi и Nepomuk.

Strigi - индексирование и поиск файлов по содержимому.
Nepomuk - семантика (рейтинг, теги).

PS: имхо, лучше бы переименовать, вот только во что - нет мыслей.