[kde-russian] Хочу оказать посильную помощь

[Evgeniy Ivanov]

overmind88 wrote:
> 28 октября 2008 г. 23:36 пользователь proDOOMman <prodoomman на gmail.com> написал:
>> Приветствую команду переводчиков!
>> Я бы хотел помочь вам в этом нелегком деле. Пока я хочу попробовать перевести небольшие программы (okteta и powerdevil). У меня установлена kde-4.1.2, достаточно ли ее исходников или надо брать из svn?
>>
>> _______________________________________________
>> kde-russian mailing list
>> kde-russian на lists.kde.ru
>> https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian
> 
> Кстати, октету пробовал переводить но так как не программер - не
> осилил полностью, но заготовки где-то лежали, могу переслать
> 
>> достаточно ли ее исходников
> 
> исходники не нужны, нужен lokalize (вот его желательно брать из свн,
> так как багов много пофиксено с версии 0.2)

Исходники иногда бывают нужны, когда не ясен смысл строки для перевода.


-- 
Cheers, Evgeniy.
Key fingerprint: F316 B5A1 F6D2 054F CD18 B74A 9540 0ABB 1FE5 67A3