[kde-russian] Перевод октеты

[overmind88]

В общем товарищ proDOOMan отправил мне перевод октеты, я его глянул,
поправил и пересылаю, например, Николаю :)
Ибо, повторюсь, я ни разу не программист.
Прикладываю свой (okteta.po) и его (okteta.pot) варианты
----------- следующая часть -----------
Было удалено вложение не в текстовом формате...
Имя     : okteta.tar.gz
Тип     : application/x-gzip
Размер  : 17955 байтов
Описание: =?iso-8859-1?q?=CF=D4=D3=D5=D4=D3=D4=D7=D5=C5=D4?=
Url     : <http://lists.kde.ru/pipermail/kde-russian/attachments/20081031/14decee3/attachment-0001.bin>