[kde-russian] Fingerprint

[Андрей Черепанов]

28 апреля 2009 Anton Farygin написал:
> Андрей Черепанов пишет:
> > Варианты:
> > - Отпечаток
> > - Контрольная сумма
> >
> > Я склоняюсь ко второму.
>
> с точки зрения систем безопасности, fingerprint всегда был "отпечаток".
>
> Особенно, если этот fingerprint снят с вашего пальца или глаза.
Ok. Пойду, приведу в порядок переводы. Сегодня же тегирование KDE 4.2.3.


-- 
Андрей Черепанов
ALT Linux
cas на altlinux.ru