[kde-russian] 3 случайных мелких файла

Alexandre Prokoudine alexandre.prokoudine на gmail.com
Сб Дек 12 22:52:54 UTC 2009


On 12/13/09, Alexander Potashev wrote:
> "Механизм" также часто используется для перевода "mechanism",
> "engine". Но если большинство за "механизм", спорить не буду.

ЕМНИП, в предыдущий раз мы сошлись на том, что а) нужно смотреть в
контекст, но б) "механизм" при прочих равных предпочтительнее.

А.П.


Подробная информация о списке рассылки kde-russian