Господа, прошу переводить manager как диспетчер. Руки не доходят перебрать глоссарий. Может, кто-то начнёт скидывать по 5 слов на обсуждение? -- Андрей Черепанов ALT Linux cas на altlinux.ru