[kde-russian] Перевод manager

[Michael]

В Птн, 27/02/2009 в 14:20 +0300, Андрей Черепанов пишет:
> 27 февраля 2009 Andrey Rahmatullin написал:
> > On Fri, Feb 27, 2009 at 02:05:18PM +0300, Андрей Черепанов wrote:
> > > > feature freeze - фиксирование ("заморозка") функции/ключевой
> > > > особенности ПО.
> > >
> > > Реализованные возможности
> >
> > Эээ?
> > feature freeze это же не список, это событие/процесс/дата/что угодно.
> Да, ты прав.
> "заморозка добавления новых возможностей"
> 
> 
> -- 
> Андрей Черепанов
> ALT Linux
> cas на altlinux.ru
> _______________________________________________
> kde-russian mailing list
> kde-russian на lists.kde.ru
> https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian

-- 
Michael <midnighter_dev на mail.ru>

Предлагаю "feature freeze" - "Закрепление функционала" По идее должно
вписаться в большинство контекстозависимых ситуаций.