[kde-russian] Fwd: [Bug 179965] New: option name in Display Power Control

[Gregory Mokhin]

From: Edward Hades <edward.hades at gmail.com>
Date: Wed, Jan 7, 2009 at 19:39
Subject: [Bug 179965] New: option name in Display Power Control

http://bugs.kde.org/show_bug.cgi?id=179965


Version:            (using KDE 4.1.3)
Installed from:    Gentoo Packages

In System Settings Display Power Control when DPMS enabled in xorg.conf
option &quot;Enable display power management&quot; is off. But if option
&quot;Enable display power management&quot; is on with setting timers to 0,
then, by fact, DMPS is disabled.

Thereupon, I offer rename option from &quot;Enable display power
management&quot; to &quot;Override Xorg DMPS settings&quot; that it will be
more logical.

In Russian translation it says "Enable display power saving", while it should
say "Enable display power saving management" (or Override Xorg DPMS settings,
if the original bug is validated).