> upload/download (vt) закачать/загрузить По-моему это более верно. -------------- next part -------------- An HTML attachment was scrubbed... URL: <http://lists.kde.ru/pipermail/kde-russian/attachments/20090309/3711fb7d/attachment.html>