[kde-russian] Воронкин Николай

[Andrii Serbovets]

> если брать и контекст ИТ, "директория" 
такое же новое слово, как и
> "каталог". а если покопаться как следует, 
то, может, окажется, что
> директория ещё и старее.
Рустам, "каталог" - это термин пришедший к 
нам ещё из СССР, где, как уже говорил г-н 
Черепанов, всё стандартизировалось при 
первой возможности. Так что "директорию" 
предлагаю всё-таки оставить действительно 
историкам. Да и вспомните школьный курс 
информатики. Там ведь всё-таки о каталогах 
говорят. 
Из собственного опыта скажу - в таких случаях 
действительно стоит поглубже покопать в 
этимологию слова. Авось что интересное 
всплывёт ;)