[kde-russian] Помогите разобраться с навигацией по SVN'у

[overmind88]

все сообщения интерфейса находятся в каталоге  messages
http://websvn.kde.org/trunk/l10n-kde4/ru/messages/

ark входит в состав пакета kdeutils
http://websvn.kde.org/trunk/l10n-kde4/ru/messages/kdeutils/

возможно удобнее будет искать и скачивать нужные файлы через
http://l10n.kde.org/stats/gui/trunk-kde4/team/ru/

а knetworkmanager, насколько я знаю, не входит в kde4