[kde-russian] ОФФТОП. Нужен человек для эксперимента.

[Andrey Serbovets]

Доброго времени суток! 
Пардон, что в рассылку забросил, думаю тут быстрее среагируют.
Нужен человек для эксперимента. Сейчас для работы нужно сделать 
сопоставительный анализ переводов нескольких совершенно разных людей. Хочу 
обратиться за помощью и сюда. Нужен один человек.
От него требуется выполнить перевод 4 небольших фрагмента текста (2 на 
английский и 2 на русский)и задокументировать свои размышления при переводе, 
чтобы было ясно как думал переводчик, и ответить на пару вопросов.
-- 
Best regards,
Andrey