[kde-russian] Глоссарий анонсов

[Andrey Serbovets]

> согласен, "пилотный выпуск" мне нравится, впрочем как и
> "предварительный выпуск", однако ими могут быть и бета и альфа
> версии...
Почему бы тогда альфа и бета релизы не назвать «альфа-версия» и «бета-версия» 
соответственно, а за релиз-кандидатами не закрепить одно из вышеприведенных 
соответствий? 
Пилотный, как по мне, правильно с той точки зрения, что продукт «почти готов» 
(в отличии от «производственных» или «черновых» альфы и беты) и действительно 
нужно уже интенсивное тестирование публикой. 
Предварительный, понятно, потому что предшествует «чистовому» релизу.
-- 
Best regards,
Andrey