[kde-russian] Статистика перевода в картинках

[Yuri Chornoivan]

Доброго вечера!

Было чуть-чуть времени и я, нет, к сожалению ничего не перевёл, но  
составил с помощью скрипта Karl Ove Hufthammer таблицу данных о количестве  
переводов и количестве переводчиков русской команды KDE. Думаю, эта  
таблица будет интересна тем, кто интересуется вкладом участников команды и  
историей команды.

Данные составлены на основании заголовков файлов po, а именно строк с  
указанием авторских прав. Если есть неточности, то они связаны именно с  
качеством заголовков. Анализ основан на общем числе файлов в messages и  
docmessages. Безусловно, он отражает лишь количество переведенных файлов,  
а не объём или качество перевода. Тем не менее, на его основе можно делать  
определённые выводы, касающиеся исторической перспективы.
----------- следующая часть -----------
Было удалено вложение не в текстовом формате...
Имя     : translation-statistics.png
Тип     : image/png
Размер  : 70563 байтов
Описание: отсутствует
Url     : <http://lists.kde.ru/pipermail/kde-russian/attachments/20091015/47815119/attachment-0001.png>