[kde-russian] Перевод справки для Морского боя

[Pavel Mihaduk]

В Sat, 17 Oct 2009 14:42:55 +0300
Styopa Semenukha <semenukha на gmail.com> пишет:

> Здравствуйте!
> Доделал перевод мануала к Морскому бою (KBattleShip). Поправьте,
> пожалуйста, если неправильно делаю.
> 
> Кстати, возможно ли файлы *.po самому тестить? Иногда перевод сильно
> зависит от контекста, хотелось бы собрать готовую программу и
> проверить. KDE у меня английский.

http://en.wikipedia.org/wiki/GNU_gettext
в части, рассказывающей о msgfmt

-- 
Regards,