[kde-russian] Справка KMahjongg

[Yuri Chornoivan]

На Sat, 17 Oct 2009 21:16:54 +0300, Styopa Semenukha <semenukha на gmail.com>  
написав:

> On Saturday 17 of October 2009 20:08:32 Yuri Chornoivan wrote:
>> Поправьте, пожалуйста, "соотвествующую".
> Исправил, спасибо.
>
>> Вообще, можно проверить
>> правописание таким скриптом (здорово работает, если файлов много):
> Благодарю за скрипт, буду пробовать.
>
> Значит, в общем и целом действую правильно? И ещё: правильно ли будет
> периодически в своей рабочей папке с переводами делать svn co
> svn://anonsvn.kde.org/home/kde/trunk/l10n-kde4/ru ?
> А то вдруг кто-нибудь уже этот файл переведёт, работа зря будет.

Достаточно клацнуть правой кнопкой на иконке файла, который вас интересует  
в Dolphin, и обновить его содержимое из контекстного меню. Можно  
воспользоваться командой svn up . svn co — явное излишество.

Посмотреть на прогресс можно просто на странице команды.
Интерфейс: http://l10n.kde.org/stats/gui/trunk-kde4/team/ru/
Документация: http://l10n.kde.org/stats/doc/trunk-kde4/team/ru/