[kde-russian] Глоссарии

[Андрей Черепанов]

24 сентября 2009 overmind88 написал:
> 24 сентября 2009 г. 11:47 пользователь Андрей Черепанов
> 
> <cas на altlinux.ru> написал:
> > 24 сентября 2009 Andrey Serbovets написал:
> >> Народ, высылайте в рассылку свои глоссарии на общественное обсуждение
> >>  почаще. Во-первых придем к целостной терминологии, во вторых,
> >> наполнится Вики. Подумайте о тех, кто будет переводить после вас ;)
> >
> > Решать проблему нужно концептуально.
> > Есть EngCom (как основной глоссарий перевода СПО), глоссарии Microsoft и
> > IBM, наши наработки. Задача: свести их в один, адаптированный для KDE.
> >
> а где бимеровский глоссарий взять можно?
http://icu-project.org/repos/icu/icu/trunk/source/data/locales/ru.txt

Там копирайты IBM стоят.

-- 
Андрей Черепанов
ALT Linux
cas на altlinux.ru