[kde-russian] l10n-kde4/ru/messages/kdebase

[Андрей Черепанов]

8 апреля 2010 Gregory Mokhin написал:
> Предлагаю все-таки остановиться на "Сон" и "Гибернация", как это
> сделано в Windows 7. Недостатки этого очевидны, но, как правильно
> писали в этой ветке, люди уже к этому привыкли, и искать что-то еще -
> это изобретать велосипед. Заодно можно подправить статью в википедии,
> где тоже косяков хватает.
> http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%93%D0%B8%D0%B1%D0%B5%D1%80%D0%BD%D0%B0%D1%
> 86%D0%B8%D1%8F_%28%D0%B8%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%80%D0%BC%D0%B0%D1%82%D0%B8%D0
> %BA%D0%B0%29
Что, в 7-ке даже в Windows Update не поменяли перевод? Учитывая, что 7-кой 
пользуется очень мало народу, то это следование весьма сомнительно, но вам 
виднее. Извините, больше брюзжать не буду.

-- 
Андрей Черепанов
ALT Linux
cas на altlinux.ru