[kde-russian] Перевод Skrooge

[Sergey Jemoytel]

Все мои и не только мои наработки здесь:
ftp://djam.spb.su/other/soft/Buizness/skroodge/

Мой перевод слишком плох, так как там нужен не только напильник.
Переводил "под себя" по этому во многом перевод вольный. 
Рекомендую взять файл который с пометкой svn там наиболее полный и
верный перевод, взятый мною из svn.kde.org

Сейчас бьюсь над сборкой новой версии 0.7.1 которой нет в репозиториях
моего дистрибутива Mandriva.

>         Сергей, а в каком у Вас состоянии перевод?
>         У меня есть большое желание пусть эту прогу для домашнего
>         использования, и хочу что она была бы локализована.
>         Поэтому буду пилить ее при любом раскладе ;)
>         

С уважением,

-- 
Sergey Jemoytel <djam5 на ya.ru>