[kde-russian] Комментарии к r1158703 от awolf

[Alexander Potashev]

3 августа 2010 г. 22:34 пользователь Yuri Chornoivan <yurchor at ukr.net> написал:
> написане Tue, 03 Aug 2010 20:54:54 +0300, Alexander Potashev
> <aspotashev at gmail.com>:
>
>>>  #: umlcanvasobject.cpp:209
>>>  msgid "new_unique_constraint"
>>> -msgstr ""
>>> +msgstr "new_unique_constraint"
>>
>> почему без перевода?
>
> Подозреваю, что причина в том, что кириллица во многих языках
> программирования (а по диаграмме можно сгенерировать код) в названиях
> функций и переменных не приветствуется.

Тогда не понимаю, почему в других местах переводится.


-- 
Alexander Potashev