Как правильно перевести слово "seam" в контексте программы digiKam? С точки зрения теории значение этого слова "слоение" или "слой", но в то же самое время есть понятие "layer" (слой). В некоторые моменты данные слова пересекаются и в переводе получается каша. -- Доброго времени суток, Как С уважением, Мисько Артем