[kde-russian] Перевод файлов контекстной справки Step

Yuri Chornoivan yurchor на ukr.net
Вс Дек 12 18:27:25 UTC 2010


Добрый вечер,

Перевод слегка хромает в стилистическом и орфографическом смыслах.

Я поправил кодировку (архив с исправленными файлами и орфографическими  
ошибками присоединён).

Пожалуйста, исправьте орфографические ошибки и несоответствия в падежах.  
Желательно было бы также привести ссылки на русские страницы Википедии, но  
времени, видимо не осталось.

Если времени не хватит, сделаем повторный круг.

Юрий
----------- следующая часть -----------
Было удалено вложение не в текстовом формате...
Имя     : step.tar.bz2
Тип     : application/bzip2
Размер  : 3413 байтов
Описание: отсутствует
Url     : <http://lists.kde.ru/pipermail/kde-russian/attachments/20101212/13c0c800/attachment.bin>


Подробная информация о списке рассылки kde-russian