[kde-russian] %1 байт

[overmind88]

13 января 2010 г. 20:38 пользователь Alexander Potashev
<aspotashev на gmail.com> написал:
> Привет,
>
> Предлагаю везде использовать перевод "%1 байт" (при наличии форм
> множественного числа -- байт/байта/байт) для всех вариантов оригинала:
>        "%1 B"
>        "%1 bytes"
>        "%1 Bytes"
>        "%1 byte(s)"
>
> Есть возражения?
>
> --
> Alexander Potashev
> _______________________________________________
> kde-russian mailing list
> kde-russian на lists.kde.ru
> https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian

Только всё-таки 5 байтов или 5 байт? :)