[kde-russian] Kipi-plugins

[Dmitriy Simbiriatin]

Как и сказал, выкладываю перевод на проверку.
Не смог перевести 3 строки:
XSL Date Format String;
Floating Cards;
Clean Frames(название темы);
Если кто подскажет как  корректно перевести, буду
очень признателен.
----------- следующая часть -----------
Было удалено вложение не в текстовом формате...
Имя     : desktop_extragear-graphics_kipi-plugins.po
Тип     : text/x-gettext-translation
Размер  : 21547 байтов
Описание: отсутствует
Url     : <http://lists.kde.ru/pipermail/kde-russian/attachments/20100128/753b473a/attachment-0001.bin>