[kde-russian] KIPI iPod export

[Alexander Potashev]

2 февраля 2010 г. 18:54 пользователь Alexander Potashev
<aspotashev at gmail.com> написал:
> On 10:14 Tue 02 Feb     , Gregory Mokhin wrote:
>> > +"База данных фотографий не найдена на устройстве, примонтированном на %1. "
>>
>> По поводу предлога "на":
>>
>> На сейчас и на будущее:
>>
>> на сервере
>> в устройстве
>> в системе
>> в окне
>> на панели
>>
>> В этом конкретном предложении что там на что
>> примонтировано/смонтировано? Не том ли?
>
> Насколько я понял из исходников, в "%1" подставляется путь в файловой
> системе к точке монтирования. Предлог "на" проглядел, не обратил
> внимания.
>
> Я бы здесь использовал предлог "к".

Исправил на "примонтированном к %1" (к каталогу):
http://websvn.kde.org/?view=revision&revision=1151613


-- 
Alexander Potashev