[kde-russian] Некоторые строки в /kdebase/knotify4.po + кое-что

[Yuri Chornoivan]

Привет!

#: main.cpp:40
msgid "Current Maintainer"
msgstr "Текущее сопровождающий"

#: main.cpp:41 main.cpp:44
msgid "Previous Maintainer"
msgstr "предыдущий сопровождение"

Это так задумано или просто издержки пакетных замен?

Спасибо за ответ.

Если можно, я хотел бы оставить за собой /kdelibs/libkunitconversion.po (к  
выпуску 4.5 всё будет в лучшем виде ;) ).

Юрий