[kde-russian] Комментарии к r1200791 от efremov

[Yuri Efremov]

26 ноября 2010 г. 0:38 пользователь Alexander Potashev
<aspotashev на gmail.com> написал:
>> diff --git a/messages/extragear-base/bluedevil.po b/messages/extragear-base/bluedevil.po
>>
>>  #: monolithic/monolithic.cpp:134
>> -#, fuzzy
>>  #| msgid "Bluetooth Devices"
>>  msgid "Bluetooth is Off"
>> -msgstr "Устройства Bluetooth"
>> +msgstr "Отключить Bluetooth"
>
> "is off" -- (уже) отключён
>
>>  #: monolithic/monolithic.cpp:660
>> -#, fuzzy
>>  #| msgid "Bluetooth Devices"
>>  msgctxt "When the bluetooth is enabled and powered"
>>  msgid "Bluetooth is On"
>> -msgstr "Устройства Bluetooth"
>> +msgstr "Bluetooth включен"
>>
>>  #: monolithic/monolithic.cpp:662
>> -#, fuzzy
>>  #| msgid "Bluetooth Devices"
>>  msgctxt "When the bluetooth is disabled or not powered"
>>  msgid "Bluetooth is Off"
>> -msgstr "Устройства Bluetooth"
>
> http://l10n.kde.ru/file_content/show/30
>
>
> --
> Alexander Potashev
> _______________________________________________
> kde-russian mailing list
> kde-russian на lists.kde.ru
> https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian

Действительно, как оказалось нет слов "Включен/Отключен". Завтра тогда
исправлю, если вы ещё это не сделали