[kde-russian] Комментарии к r1182477 от efremov

[Alexander Potashev]

> diff --git a/messages/extragear-graphics/kipiplugin_batchprocessimages.po b/messages/extragear-graphics/kipiplugin_batchprocessimages.po
>  
>  "The destination file \"%1\" already exists;\n"
>  "do you want overwrite it?"
>  msgstr ""
> -"Конечный файл \"%1\" уже существует;\n"
> -"перезаписать?"
> +"Конечный файл «%1» уже существует;\n"
> +"Заменить?"

Заменил ';' на '.', потому что если "Заменить?" с заглавной буквы, то
это отдельное предложение.
(http://websvn.kde.org/?view=revision&revision=1184027)


-- 
Alexander Potashev