[kde-russian] Перевод plasma_runner_solid.po

[Даниил Крючков]

Приветствую всех.

В GNOME, если кто помнит есть и "Извлечь", что делает umount, есть и
"Безопасно отключить", что к тому же отключает питание на устройстве. В KDE
питание не отключается. Если мы не хотим использовать "Отмонтировать" (что,
на мой взгляд, правильно), то следует остановиться на "Извлечь".

2010/10/14 Sergey V Turchin <zerg на altlinux.org>

> On Thursday 14 October 2010 19:18, Андрей Черепанов wrote:
>
> [...]
> > > USB-флешку и фотоаппарат, скорее, отключают, но из кардридера флешку,
> > > скорее извлекают, как и CDROM.
> >
> > Флешку тоже извлекают. :)
> А если между ней и ее кардридером еще проводок сантиметров десять до
> USB-папы?
> ;-)
>
> --
> Regards, Sergey.       ALT Linux, http://www.altlinux.ru/
>
> _______________________________________________
> kde-russian mailing list
> kde-russian на lists.kde.ru
> https://lists.kde.ru/mailman/listinfo/kde-russian
>
----------- следующая часть -----------
Вложение в формате HTML было удалено...
URL: <http://lists.kde.ru/pipermail/kde-russian/attachments/20101014/3ce4df96/attachment.html>