Исправил слово службу на сервис. ----------- следующая часть ----------- Было удалено вложение не в текстовом формате... Имя : отсутствует Тип : application/zip Размер : 903 байтов Описание: отсутствует Url : <http://lists.kde.ru/pipermail/kde-russian/attachments/20101017/d8a3e6e0/attachment.zip>