[kde-russian] Fwd: translation tasks for Google Code-in

[Alexander Potashev]

29 октября 2010 г. 21:48 пользователь Yuri Chornoivan <yurchor at ukr.net> написал:
> написане Fri, 29 Oct 2010 20:13:25 +0300, Alexander Potashev
> <aspotashev at gmail.com>:
>
>> 6. Запись звуков для KLettres и голосовых комментариев для KTuberling.
>> Оценочное время: 1-2 дня.
>
> Пожалуйста, разделите это на части. Это очень сложное задание: для первого
> нужно найти корректный лингвистический материал относительно слогов языка, а
> для второго правильно интерпретировать названия частей раскладок. Каждое из
> них — минимум 3-5 дней (с первым я вообще месяца три ковырялся).

Хорошо,
6a. Запись звуков русского языка для KLettres. Оценочное время: 1 неделя.
6b. Запись голосовых комментариев для KTuberling. Оценочное время: 1 неделя.


-- 
Alexander Potashev