[kde-russian] [offtopic, humor] нужны переводчики-женщины

[Nick Shaforostoff]

http://a8.sphotos.ak.fbcdn.net/hphotos-ak-snc7/402403_10150441144942036_542827035_8737409_164987359_n.jpg



ну и немножно серьёзного.

нововведения в Lokalize: http://shaforostoff.blogspot.com/2011/12/lokalize-in-48.html

ещё я поработал над переводом настройки раскладок, заодно разобравшись с вводом доп. символов типа кавычек.
оказывается его довольно легко включить без правки каких-либо текстовых файлов:
http://packages.debian.org/ru/sid/kcharselect
http://sovety.blogspot.com/2010/09/typography-keyboard-layout-in-linux.html