[kde-russian] String freeze for KDevelop 4.2

[Alexander Potashev]

2 января 2011 г. 17:50 пользователь Alexander Wolf
<alex.v.wolf at gmail.com> написал:
> Привет!
>
> Беру на себя
>>    'kdevcvs': 'kdevplatform/plugins/cvs',
>>    'kdevgit': 'kdevplatform/plugins/git',
>>    'kdevsubversion': 'kdevplatform/plugins/subversion',

Наверное нужно будет обсудить перевод терминов, имеющих отношение к
системам управления версиями.
Некоторые термины можно взять из перевода официального графического
интерфейса к Git:
http://git.kernel.org/?p=git/git.git;a=blob_plain;f=git-gui/po/ru.po;hb=HEAD

В trunk сейчас находятся переводы для версии 4.2, в stable -- переводы
для версии 4.1.2, которая будет выпущена через 1-2 недели.


-- 
Alexander Potashev