[kde-russian] Заголовки страниц мастера

[Vladimir]

Добрый день.

2011/1/2 Alexander Potashev <aspotashev на gmail.com>:
> Привет,
>
> Заголовок страницы мастера "Select Account Type" конечно же не стоит
> переводить как "Выбрать тип учётной записи".
>
> Остаются два варианта: "Выбор типа учётной записи" и "Выберите тип
> учётной записи".
> Кому какой из них больше нравится?
Второй, «Выберите тип учётной записи». ИМХО, интерактивное
предложение, как если бы кто-то подошёл и спросил.