[kde-russian] GCI: завершение перевода KGoldRunner

[Yuri Chornoivan]

написане Tue, 04 Jan 2011 19:01:17 +0200, Alexander Potashev  
<aspotashev на gmail.com>:

> 4 января 2011 г. 19:34 пользователь Yuri Chornoivan <yurchor на ukr.net>  
> написал:
>> Впрочем, это личное мнение (как и то, что «pole» — «шест», а не канат).  
>> ;)
>
> Шест обычно вертикальный бывает ;)
>

Хорошо... Классифицируйте тогда то, что изображено на этом рисунке:

http://ompldr.org/vNnVlMg/pole.png

Горизонтальный стальной непровисающий канат? ;)